【日本文化】世界共通語言「Futon」,和日本的棉被不同嗎?! @ finfin 讓您的人生更加地充滿樂趣．．．

「Futon」為世界共通語言而為人所知。然而,海外所講的「Futon」,和日本所使用的棉被,其用法多少有些不同。在日本,一般而言,棉被被當作寢具使用,鋪在榻榻米及地板上,在歐美,會將「Futon」和板凳搭配,做成沙發床使用。即使是用法不同,棉被的好處還是能夠將房間做有效的運用。

用折的輕巧便利,也相當衛生的棉被

棉被為日本獨特的寢具,指的是是睡覺時身體躺在鋪在榻榻米及地板上的床舖上,用來蓋在身上的棉被。它和固定不動的床有所不同,儘管鋪床比較費事一些,但不用的時候可以收納,可有效地運用在狹窄的房間。此外,棉被還可以拿到陽台等家裡外面去曬曬太陽,除去家中所積留的溼氣,還有消滅蝨子等除蟲效果。再者,鋪被與棉被各自都有使用被套,只要定期地更換,便可長保清潔。

您可從5種素材當中選出適合您的棉被

棉被的材質有分為,棉花・聚酯・羊毛・羽毛・真綿等,而鋪被以棉花或羊毛為主流。不同材質各有其特色。另外,聚酯輕便有彈性,又聚有保濕性,不太容易有灰塵,比較衛生,但吸濕性較其他素材差。羊毛具保濕性・吸濕性、又有彈性,而羽毛和羊毛有相同特徵、輕便好用為其魅力。真棉的纖維纖細柔軟,且保濕性佳。此外,無論是羊毛・羽毛・真棉,若是要長期保存,都需要做到防蟲的動作。

棉被的前身竟是衣服!從睡衣進化成為棉被

日本在古代會編織曬乾的茅草及稻草等禾本科植物,當作棉被使用。在那之後,一部分的上流階級會開始在榻榻米上鋪上絹及毛皮等,但大多數人都是將草蓆鋪在身體下面,並蓋上衣服就寢。到了11~12世紀,出現了附有衣領及袖子的睡衣。而後棉被製作所需要棉花也開始在日本栽培,19世紀左右,作為棉被的前身的長方形睡衣上市,棉花做的棉被也漸漸普及於一般民眾。